3° QUADRIMESTRE 2006 redazione@bussolasalute.com
ARCHIVIO
EDITORIALE
INSERTO SPECIALE
Medicina generale 
in associazione
PIANETA RAGAZZI
Lo sport visto dai ragazzi


Progetto Goya

Parole e musica
PIANETA ADULTI
AVO

Le verruche

L'acne

L'ipotiroidismo

Immigrati e noi

Disabilità

PIANETA DONNA
Nato libero dal fumo

Travaglio e parto naturale

PIANETA ANZIANI
Anziani in gioco
BREVI
Notizie in breve
Chi scrive
Link
L'angolo della posta
La redazione


IMMIGRATI E NOI



“CAMMINARE INSIEME: I POSSIBILI PERCORSI PER UN’INTEGRAZIONE
MULTIETNICA E MULTICULTURALE ASSOCIAZIONI 
COINVOLTE NEL PROGETTO:

Pianeta Bimbo - Este • Oltre il Mare - Este
Cooperativa TerrA - Padova • Associazione l’Albero - Conselve
Associazione Famiglia Pavoniana - Montagnana Associazione ALII - Montagnana

Nel territorio dell’Azienda ULSS 17 vi è un costante e continuo aumento di persone straniere, di cui molti giovani, per i quali diventa necessaria una sinergia di azioni tra i diversi soggetti (comuni, scuole, servizi territoriali, associazioni di volontariato) per promuovere, come opportunità di arricchimento
sociale e umano, i diritti di tutti i cittadini e l’incontro tra le diverse culture considerandone le differenze. L’inclusione sociale è il processo che permette di conseguire obiettivi veri di integrazione mediante la concertazione, la collaborazione e la sperimentazione di progettualità specifiche, così come prevedono le politiche regionali in materia di immigrazione. Nel mese di giugno si è conclusa, con l’attuazione di cinque progetti in tutto il territorio svolti da associazioni di volontariato che da anni si occupano delle persone straniere, la prima annualità del progetto “Camminare Insieme” presentato dall’Azienda ULSS 17 nell’ambito del Programma Regionale di Integrazione Sociale e Scolastica degli immigrati non comunitari. I lavori realizzati hanno interessato:
gli adolescenti, le donne e gli “intermediari culturali”. Il progetto “Amici di tutto il mondo”, dedicato ai ragazzi, ha coinvolto alcune scuole medie, gli insegnanti e le famiglie degli alunni stranieri, con l’obiettivo di migliorare la qualità dell’integrazione socio culturale e dell’inserimento scolastico, di far crescere l’autostima degli adolescenti presi in carico e, in generale, di incrementare il profitto scolastico. Due, invece, sono stati i progetti dedicati alle donne straniere:
• “Interculturalità: dimensione donna” con il quale è stato attivato, presso i servizi sociali del comune di Conselve, uno sportello informativo settimanale di orientamento. Tramite questo sportello i mediatori culturali hanno “agganciato” molte donne alcune delle quali sono state formate per diventare esse stesse
dei “mediatori culturali”.
• “Saperi e sapori del pane e... altro” che ha coinvolto donne ita-liane e straniere per la costruzione di reti interpersonali favorenti l’integrazione sociale mediante non solo lo scambio linguistico, ma anche della cultura del cibo e della sua preparazione, con la pubblicazione di un libro di ricette multietniche.
L’ultimo progetto “mediatori culturali cercasi“ ha riguardato la formazione di mediatori culturali, con l’obiettivo sia di formarne di competenti che di sensibilizzare le strutture pubbliche e private sull’opportunità di utilizzarli.
Con il corso è stata predisposta una lista di mediatori disponibili sul territorio che sarà inviata alle scuole e ai comuni (la lista è disponibile presso l’associazione Pavoniana Montagnana).
La realizzazione del progetto “Camminare Insieme” è stata sicuramente molto positiva non solo per il raggiungimento di tutti gli obiettivi progettuali previsti ma anche per i processi di cambiamento culturale che sono stati attivati.
Tra i punti di forza: la risposta in termini di motivazione e interesse da parte della popolazione straniera e locale coinvolta; l’integrazione tra i soggetti attuatori e le istituzioni locali in particolare i comuni e la scuola con le sue progettualità e le sue reti per l’integrazione; l’innovatività dei progetti; il coinvolgimento attivo degli stranieri come mediatori; la partecipazione di italiani e stranieri nella promozione delle attività per favorire l’inclusione sociale.
Punto di debolezza: la criticità temporale, la breve durata della prima annualità, in un contesto in cui le azioni hanno bisogno di continuità e di rafforzamento. Tale criticità è stata superata dalla progettazione e approvazione da parte della Conferenza dei Sindaci della seconda annualità con il progetto “Camminare e Dialogare Insieme”, che si concluderà a maggio 2007,in cui i quattro progetti presentati dovranno rafforzare, consolidare e implementare quanto già conseguito con la prima annualità.

Francesca Succu
Direttore Servizi Sociali

Carmen Amato
Servizio Integrazione Scolastica
e Sociale Persone con Disabilità
Azienda ULSS 17

TORTILLAS DALL'ECUADOR
Ricette e foto per gentile concessione dell’Associazione
Oltre il Mare.



ricerca nel sito
Territorio dell' ULSS 17
INFORMAZIONI ULSS 17


INFO FARMACI

CONCORSI E AVVISI

GARE E APPALTI


AREA RISERVATA AI DIPENDENTI

FARMACIA OSPEDALIERA

MEDICINA CONVENZIONATA

STATISTICA

News

regolamento di pubblica tutela ALLEGATO 1
Associazioni
Farmacie
Farmacie di turno
Numeri utili