3° QUADRIMESTRE 2006 redazione@bussolasalute.com
ARCHIVIO
EDITORIALE
INSERTO SPECIALE
Medicina generale 
in associazione
PIANETA RAGAZZI
Lo sport visto dai ragazzi


Progetto Goya

Parole e musica
PIANETA ADULTI
AVO

Le verruche

L'acne

L'ipotiroidismo

Immigrati e noi

Disabilità

PIANETA DONNA
Nato libero dal fumo

Travaglio e parto naturale

PIANETA ANZIANI
Anziani in gioco
BREVI
Notizie in breve
Chi scrive
Link
L'angolo della posta
La redazione

 
NOTIZIE IN BREVE

 

“AZIENDA SANA – LA SALUTE IN AZIENDA 2006”
CONCORSO

È stato bandito dalla Regione del Veneto - Assessorato alle Politiche Sanitarie, assieme a INAIL Direzione Regionale del Veneto, Azienda ULSS 12 Veneziana e
Unindustria Venezia, il concorso “Azienda sana - La Salute in Azienda 2006”. Questa è la terza edizione dell’iniziativa rivolta alle aziende pubbliche e
private, con almeno una sede operativa nel Veneto, per valorizzare e premiare i progetti di qualità realizzati per i propri lavoratori in tema di:
• formazione in materia di salute e sicurezza su lavoro;
• sistemi di gestione della salute e sicurezza;
• promozione della salute per la prevenzione delle malattie;
• miglioramento degli stili di vita;
• accrescimento del benessere del lavoratore anche attraverso l’organizzazione degli spazi di lavoro;
• responsabilità sociale e certificazione etica d’impresa.
Il bando di concorso prevede che i progetti delle aziende dovranno pervenire entro il 30 aprile 2007 alla segreteria organizzativa. La domanda di partecipazione
al concorso è reperibile sul sito internet:
www.aziendasana.it.


LAVORATORI ALL’ESTERO: 
TESSERA EUROPEA DI ASSICURAZIONE MALATTIA

Tutti coloro che, pur mantenendo la residenza in Italia, dovessero intraprendere un’attività di lavoro subordinato o autonomo in uno Stato dell’Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo o in Svizzera con relativo versamento in loco dei contributi providenziali e/o fiscali e con iscrizione obbligatoria al Servizio Sanitario Nazionale secondo la legislazione di quel Paese, sono tenuti a chiedere il rilascio della TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) alla competente autorità straniera. 
Questo deriva dal principio secondo cui il lavoratore ha diritto all’assistenza sanitaria nel Paese ove versa i contributi. Tale tessera permetterà, in occasione di
soggiorni temporanei, di beneficiare dell’assistenza sanitaria anche negli Stati rientranti nella casistica su indicata (compresa l’Italia).
Contemporaneamente la TEAM italiana dovrà essere restituita al distretto di residenza o all’Agenzia delle Entrate territorialmente competente.

 


CUP
(Centro Unico Prenotazioni)
PRENOTAZIONI TELEFONICHE

PER VISITE E PRESTAZIONI
AMBULATORIALI
0429.618.100
nei seguenti orari:
dal lunedì al venerdì
dalle ore 8.00 alle ore 18.00, il sabato dalle ore 8.00 alle ore 12.00

PER DISDETTA DI PRENOTAZIONI
GIÀ EFFETTUATE
numero verde
800.437.040
Troverete
personale specializzato
che vi permetterà di avere
la prenotazione richiesta


INFO.UROLOGIA@ULSS17.IT
È il nuovo indirizzo di posta elettronica per avere risposte su quesiti urologici ed andrologici
direttamente dal personale di Urologia della nostra ULSS.


16° CORSO DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
PER VOLONTARI E SIMPATIZZANTI
OSPEDALIERI - A.V.O. MONSELICE

Aula Magna Ospedale di Monselice
1° Incontro Martedì 12 settembre 2006 ore 20.30
Saluto e presentazione del Corso
Intervengono dr. Giovanni Pilati • Direttore Sanitario ULSS 17
dr.ssa Chiara Bovo • Direttore Medico Ospedaliero
di Presidio ULSS 17

Tema: “IL VOLONTARIO E L’ASSOCIAZIONE A.V.O.” (organizzazione
ospedaliera)
Relatore: dr. Antonio Saracino • Presidente Regionale A.V.O.
2° Incontro Venerdì 15 settembre 2006 ore 20.30

Tema: “IL COMPITO DEL MEDICO È CURARE E GUARIRE” (la vici-
nanza è il compito del volontario)
Relatore: dr. Ezio Mastropasqua • Dirigente Medico Ospedaliero
3° Incontro Martedì 19 settembre 2006 ore 20.30

Tema: “LA MALATTIA UN NEMICO, IL VOLONTARIO A.V.O.
UN AMICO”
Relatore: dr.ssa Luisa Betto • Assistente Sociale MIEEF Monselice
Azienda ULSS 17

4° Incontro Venerdì 22 settembre 2006 ore 20.30
Tema: “ASPETTI PSICOLOGICI DEL VOLONTARIO OSPEDALIERO”
Relatore: dr. Pietro Grussu • Psicologo Psicoterapeuta Azienda ULSS 17
5° Incontro Martedì 26 settembre 2006 ore 20.30

Tema: “TEMPO PER L’AMMALATO” (il Volontario ospedaliero:
una missione)
Relatore: don Alberto Peloso • Parroco del Duomo di Monselice
6° Incontro Venerdì 29 settembre 2006 ore 20.30

Tema: “I VOLONTARI SI RACCONTANO” (esperienze di Volontariato)
Incontro con i Volontati A.V.O.

NOTE 
Il corso è aperto a tutte le persone di buona volontà che desiderano
donare gratuitamente 2 o 3 ore del proprio tempo, ai malati ricoverati
in ospedale o in altri luoghi dove l’Associazione intende operare.
È necessario avere 18 anni e essere in buone condizioni fisico-psichiche.
Il corso è gratuito e la frequenza è obbligatoria.
• Ai giovani chiediamo di mettersi a disposizione con le proprie
capacità e il loro entusiasmo.
• A tutti chiediamo di fare i Volontari, ma anche accettare incarichi di
responsabili dell’Associazione.

INFORMAZIONI
La Sede dell’A.V.O. si trova all’interno dell’ospedale, dal lunedì al sabato mattina, dalle ore 10.00 in poi si trova sempre qualche volontario
che può dare informazioni, o telefonate al numero 0429.788.408 lasciate
il vostro recapito e sarete contattati al più presto.


DOMENICA 15 OTTOBRE 2006 • “A.V.O. IN FESTA”
In festa, per ricordare la nostra storia: 15 anni A.V.O. a Monselice.
In festa con gratitudine per tutti i volontari che hanno dato tanto di sé
ai malati comprendendo bene lo spirito A.V.O.
Programma
Ore 10.30 • S.Messa nella cappella dell’Ospedale di Monselice e benedizione
dei camici. Consegna degli attestati e dei distintivi ai Volontari
che hanno terminato l’anno di tirocinio.
Al termine • “PRANZO SOCIALE” e “FAVOLOSA LOTTERIA”
presso il Ristorante “Tre Archi” in via Atheste, 54
Località Motta, Este - Telefono 0429.21.89.

Note: Alla Festa A.V.O. sono invitati tutti i volontari, tutti gli Operatori Sanitari
e i Dirigenti dell’Azienda ULSS 17, naturalmente con le famiglie e gli amici.
Per il buon esito della festa è necessaria la prenotazione entro il 30 settembre p.v.
al numero telefonico 0429.788.408.


CONSEGNA A DOMICILIO DI PRESIDI E AUSILI
L’Azienda ULSS 17 ha attivato un Centro Unico Aziendale per la gestione della fornitura a domicilio di presidi, quali letti ortopedici, materassi antidecubito, carrozzine, deambulatori, ecc. Tale servizio è rivolto ai soggetti inseriti in un protocollo di Assistenza Domiciliare Integrata (ADI) e ai soggetti non autosufficienti ricoverati nelle strutture residenziali e semiresidenziali convenzionate con l’Azienda ULSS 17. La consegna ed il ritiro dei presidi viene fatto direttamente a domicilio dell’assistito.
Tutti i presidi per i quali è stata espressa una temporizzazione al fine del loro utilizzo da parte dei pazienti, vengono ritirati, sanificati, sottoposti a manutenzione e resi disponibili per soddisfare altre richieste. In caso di cessato bisogno, invece, la persona di riferimento dell’assistito deve dare appena possibile comunicazione alla Centrale Infermieristica ADI della competente sede distrettuale per il ritiro del presidio.

PRODOTTI PER L’INCONTINENZA, FARMACI E ALIMENTI DIETETICI
L’Azienda ULSS 17 gestisce, inoltre, la consegna a domicilio di ausili per l’incontinenza urinaria, di farmaci e di prodotti dietetici. La consegna di quanto autorizzato verrà effettuata direttamente presso il domicilio dell’assistito (per i prodotti per l’incontinenza urinaria e per i farmaci è possibile chiedere di effettuare il ritiro della fornitura presso il Distretto Socio Sanitario). Anche per tali ausili, è necessario dare comunicazione del cessato bisogno alla Centrale Infermieristica ADI della competente sede distrettuale per il recupero di quanto eventualmente rimasto a domicilio e per l’interruzione della fornitura. La richiesta o modifica della fornitura, compilata dal Medico di Medicina Generale o dallo Specialista, deve essere consegnata alla Centrale Infermieristica ADI del Distretto Socio Sanitario competente per territorio.


MODALITÀ PRESCRITTIVE
La richiesta di presidi deve essere fatta dal medico prescrittore che a seconda dei casi può essere il medico di medicina generale, il pediatra di libera scelta o lo specialista. Tutte le richieste devono assolutamente riportare la descrizione del presidio richiesto, eventuali accessori, la diagnosi clinica del soggetto a cui si prescrive il presidio, le motivazioni cliniche che hanno indotto la prescrizione e/o le prescrizioni ed eventuali aggiuntivi (riabilitazione, prevenzione decubiti, cura, ecc.). Per tutti i presidi richiesti deve assolutamente essere indicato il tempo di utilizzo (es. carrozzina comoda per esiti frattura femore per un mese, letto articolato per soggetto con esiti di ictus per sei mesi, un anno, ecc.).
Di fondamentale importanza è la valutazione sulla effettiva necessità
del presidio, sulla reale possibilità di utilizzo da parte del paziente o dei famigliari e la concreta disponibilità di spazi nell’abitazione, onde evitare che molti presidi vengano usati impropriamente o, peggio, finiscano in un ripostiglio perché ingombranti.
Tutti i presidi non forniti direttamente dall’Azienda ULSS (busti, plantari, tutori, ecc.) sono esclusi da questa modalità di consegna. Per tali ausili si devono seguire i normali canali prescrittivi e di fornitura attraverso le Sanitarie autorizzate.


NUMERI UTILI
Centrali Infermieristiche ADI
• Conselve Tel. 049.959.82.14 - Fax 049.959.81.07
• Monselice Tel. 0429.788.806 / 807 - Fax 0429.788.838
• Este Tel. 0429.618.453 - Fax 0429.618.521
• Montagnana Tel. 0429.808.719 - Fax 0429.812.60

Matteo Borin
Coordinatore dei Direttori di Distretto
ULSS 17


ESAME DI UROFLUSSOMETRIA A MONTAGNANA
Dal 1 ottobre 2005 è possibile eseguire presso l’Ambulatorio di Urologia del Presidio Ospedaliero di Montagnana l’esame diagnostico: Uroflussometria.
Tale prestazione è già eseguita presso gli Ambulatori Urologici di Este e Monselice.
Per prenotazioni per tutte le sedi:
CUP Aziendale - Telefono 0429.618.100



 

GUIDA AI SERVIZI SOCIO-SANITARI
NELL’AREA MATERNITÀ, INFANZIA,
ETÀ EVOLUTIVA E FAMIGLIA


Dal mese di maggio scorso l’Azienda ULSS 17, assieme al libretto Sanitario
Pediatrico, consegna a tutti i genitori dei neonati anche la “Guida ai Servizi Socio-Sanitari nell’area Maternità, Infanzia, Età Evolutiva e Famiglia”, opuscolo contenente informazioni utili sui servizi offerti a livello territoriale ed ospedaliero.
Il Libretto Sanitario Pediatrico è pertanto integrato dalla guida che permette ai genitori di conoscere l’organizzazione aziendale a favore della popolazione da 0 a 18 anni. Sono presenti inoltre informazioni utili per la coppia, la gravidanza e il parto. Viene consegnato dal reparto di Pediatria per i bambini nati nel Punto Parto di Monselice al momento della dimissione dal Nido o nei Distretti, al momento della scelta del pediatra per i bambini nati in altri Ospedali.
La sola guida è disponibile per l’utenza interessata presso le sedi distrettuali, negli ambulatori dei Pediatri di libera scelta, nei servizi territoriali, presso le sedi dell’Ufficio Relazione con il Pubblico ed è, inoltre, consultabile sul sito web aziendale www.ulss17.it.

 

15° CORSO DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PER
VOLONTARI E SIMPATIZZANTI OSPEDALIERI - A.V.O.
Aula Magna Ospedale di Monselice

1° Incontro Lunedì 12 settembre 2005 ore 20.30
Apertura del Corso Nadia Meneguz • Presidente A.V.O.
Saluto Autorità dr. Giovanni Pilati • Direttore Sanitario ULSS 17
dr.ssa Chiara Bovo • Dirett. Medico Osp. ULSS 17
Tema: “LUCI E OMBRE DEL VOLONTARIATO”
Relatore: dr. Antonio Saracino • Presidente Regionale A.V.O.

2° Incontro Giovedì 15 settembre 2005 ore 20.30
Tema: “IL VOLONTARIO A.V.O. L’AMICO DEL MALATO”
Relatore: dr.ssa Adelina Galuppi • CPSE Rep. Pediatria O.C. Monselice

3° Incontro Lunedì 19 settembre 2005 ore 20.30
Tema: “L’ATTEGGIAMENTO DEL VOLONTARIO A.V.O. NEI
CONFRONTI DELLA SOFFERENZA”
Relatore: dr. Francesco Melan • Dirig. Medico ULSS 17 O.C. Monselice

4° Incontro Lunedì 26 settembre 2005 ore 20.30
Tema: “VISITARE IL MALATO”
Relatore: Don Massimo Donà • Vicario parrocchiale Duomo di Monselice

5° Incontro Giovedì 29 settembre 2005 ore 20.30
Tema: “I CARE= MI PRENDO CURA - MI INTERESSO DI TE CARO AMMALATO”
Intervengono: Antonio Stasolla • I.P. - O.C. Monselice
Giancarlo Fabbian, Veronica Chiarelli • Volontari A.V.O.
Il corso è gratuito e aperto a tutti.
La presenza deve essere costante e puntuale.

DOMENICA 9 OTTOBRE 2005 • “A.V.O. IN FESTA”
Programma
Ore 10.30 • S.Messa nella cappella dell’Ospedale di Monselice e benedizione
dei camici. Consegna degli attestati 
e dei distintivi ai Volontari che hanno terminato l’anno di tirocinio.
I volontari designati prenderanno in consegna il nuovo volontario a loro affidato
e gli daranno il camice, il passe e il turno di servizio;
Al termine “PRANZO SOCIALE” e “FAVOLOSA LOTTERIA”
presso il Ristorante Petrarca, via dei Colli 11 a Monselice.
Note: Alla Festa A.V.O. sono invitati tutti i volontari, tutti gli Operatori Sanitari
e i Dirigenti dell’Azienda ULSS 17, naturalmente con le famiglie e gli amici.
Per il buon esito della festa è necessaria la prenotazione entro il 30 settembre p.v.


 

LABORATORIO ANALISI
PRELIEVO SANGUE E URINE
CONSELVE - MONSELICE
ESTE - MONTAGNANA

Accesso diretto dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 9.30
Al sabato dalle 8.00 alle 9.00 su prenotazione da effettuare presso Segreteria Laboratorio delle varie sedi

TAMPONE VAGINALE
CONSELVE
Accesso diretto presso
ambulatorio ginecologico
il mercoledì dalle 8.00 alle 9.00
MONSELICE
Su prenotazione *
ESTE - MONTAGNANA
Accesso diretto dal lunedì
al venerdì dalle 9.30 alle 10.30

SPERMIOGRAMMA
MONSELICE
Su prenotazione *

SECRETO URETRALE
CONSELVE - MONSELICE - ESTE
su prenotazione *
MONTAGNANA
Accesso diretto dal lunedì
al venerdì dalle 7.30 alle 9.30
* Le prenotazioni si effettuano presso le rispettive segreterie, anche telefonicamente, dal Lunedì al Venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 ai seguenti numeri:
Conselve 049.959.81.38
Monselice 0429.788.258
Este 0429.618.589
Montagnana 0429.808.648

RITIRO REFERTI
presso le sedi del CUP
(Centro Unico Prenotazioni)
CONSELVE - MONSELICE - ESTE
Dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.00, il sabato dalle 8.00 alle 12.00
MONTAGNANA
Dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30,
il sabato dalle 8.00 alle 12.00
Nei seguenti Comuni è stato istituito
un servizio di raccolta distrettuale per
i cittadini con difficoltà ad accedere alle sedi aziendali. 
Per informazioni rivolgersi alle Sedi Distrettuali.
Orario del Servizio 8.00 - 9.00
Comuni Giorno Settimana
Agna I° e III° giovedì del mese
Anguillara V.ta II° e IV° martedì del mese
Bovolenta II° giovedì del mese
Candiana I° e III° mercoledì del mese
Cartura I° e III° martedì del mese
Due Carrare mercoledì
Masi giovedì
Megliadino San Vitale venerdì
Merlara martedì
Tribano II° mercoledì del mese
Villa Estense I° e III° mercoledì del mese


NUOVA SEGNALETICA IN OSPEDALE

 

Recentemente negli Ospedali di Monselice ed Este è stata installata una nuova segnaletica con lo scopo di migliorare la comunicazione
e l’accessibilità ai Servizi presenti all’interno delle rispettive Aree Ospedaliere. In funzione di percorsi ritenuti idonei (quindi non tutti i
percorsi e accessi possibili all’Ospedale) l’impianto è stato impostato con l’obiettivo di dare informazioni di percorso sintetiche e facili da memorizzare.
All’ingresso dell’Ospedale è collocato un pannello “isola informativa” che riporta tutti i servizi esistenti all’interno, suddivisi in quattro grandi gruppi:
• Ambulatori e Diagnostica,
• Reparti di degenza e Day Hospital,
• Servizi e Uffici,
• Servizi di pubblica utilità,
indicando per ognuna delle destinazioni il percorso, esplicitato per aree colore a Monselice e per blocchi a Este, riportandoli anche in una planimetria.
In base al Reparto o Servizio da raggiungere, dovrà essere seguita rispettivamente l’indicazione “colore” o “blocco”; all’inizio all’area interessata si troverà un elenco completo dei Servizi presenti e l’indicazione sempre più dettagliata circa la collocazione dei singoli Servizi.
Sono stati comunque individuati dei punti di riferimento intermedi,
inserendo dei segnali di “memoria”, per l’utenza che accede all’Ospedale
da ingressi “secondari” oppure per l’utenza che non ha consultato l’isola informativa.



NUOVI ORARI E SEDE PER RITIRO REFERTI DI LABORATORIO

I referti degli esami effettuati presso i Laboratori Analisi dell’ULSS
17 hanno nuove modalità di ritiro. Si ritirano, infatti, presso le sedi del CUP (Centro
Unico Prenotazioni) di Conselve, Este, Monselice e Montagnana.
L’orario è stato ampliato ed è uguale in tutte le sedi:
• dal lunedì al venerdì:
ore 08.00 - 18.00
• il sabato:
ore 8.00 - 12.00
Nella distinta consegnata all’utente al momento del prelievo viene indicato il giorno dal quale è disponibile il referto e gli orari di apertura del CUP per il ritiro.
Ritiro referti in giornata: possibile, se richiesto al momento del
prelievo, per tutti gli esami tecnicamente eseguibili.
Refertazione via fax: sia al Medico curante che all’utente, previo pagamento del ticket se dovuto e accordi con la segreteria del Laboratorio al momento del prelievo.
Invio referti a domicilio: previo pagamento dell’affrancatura,
del ticket se dovuto e accordi con la segreteria del Laboratorio al momento del prelievo.


AMBULATORIO UROLOGICO CON ACCESSO FACILITATO PER PERSONE CON DISABILITÀ

Il paziente disabile ha spesso problematiche urologiche che richiedono
un accurato inquadramento diagnostico ma soprattutto una attenta sorveglianza. Le visite a tali pazienti sono spesso più complesse e richiedono un approccio diverso con tempi più lunghi. Per favorire il paziente è stato attivato un ambulatorio divisionale con accesso facilitato per personale con disabilità attivo tutti i giovedì dalle ore 14.00 alle 15.30 presso l’Ospedale di Este. Per prenotazioni il paziente deve rivolgersi al numero telefonico 0429.618.100 0429.618.100.


CONSULTAZIONE ON-LINE DI BUSSOLA SALUTE

Gli articoli presenti in questo numero di Bussola Salute e gli articoli pubblicati nei numeri arretrati sono consultabili all’indirizzo
www www.bussolasalute.com/archivio/arc.htm 
Sul sito
www www..bussolasalute.com sono disponibili anche approfondimenti e ulteriori informazioni di interesse per la popolazione.


CONSEGNA A DOMICILIO DI PRESIDI ED AUSILII

Si segnala la variazione dell’orario di apertura all’utenza del magazzino di Conselve, rispetto a quanto pubblicato nel numero 10 di Bussola Salute.
Il ritiro dei materiali autorizzati presso il deposito di Conselve
(Presidio Ospedaliero di Conselve, tel. e fax 049.959.81.43 049.959.81.43)
può avvenire tutti i mercoledì dalle 8.30 alle 12.30.
Il ritiro degli ausilii per l’incontinenza avviene il lunedì dalle 14.00 alle 17.00.


AMBULATORIO STOMIZZATI

Si informa che dal 25 ottobre tutti i lunedì mattina è attivo l’Ambula- Ambula- Ambulatorio Stomizzati presso l’Ospedale di Monselice (Area Blu - Piano Terra
vicino all’Ambulatorio di Urologia).
Per prenotazioni visite e prestazioni ambulatoriali telefonare al CUP
(Centro Unico Prenotazioni) al numero 0429.618.100 0429.618.100.



PROGETTI PER IL SERVIZIO CIVILE

L’Azienda ULSS 17, anche per l’anno 2005, sta presentando all’Ufficio
Nazionale per il Servizio Civile due progetti nell’area dell’assistenza
alle persone con disabilità.
I progetti verranno pubblicati sul sito dell’ULSS 17 nell’area Informazioni
ULSS 17 all’indirizzo www www..bussolasalute.com/rubriche/info- infoulss17.
ulss17.htm htm.
Informati presso i Servizi Sociali a Conselve in via Vittorio Emanuele
II, 22 (Telefono 049.959.82.04 oppure 049.959.81.16 e numero
di Fax 049.959.81.20).
Per ulteriori informazioni:
Sito dell’ULSS 17 (www www..ulss17.it it) oppure presso il sito dell’Ufficio
Nazionale (www www..serviziocivile.it it).

 



ricerca nel sito
Territorio dell' ULSS 17
INFORMAZIONI ULSS 17


INFO FARMACI

CONCORSI E AVVISI

GARE E APPALTI


AREA RISERVATA AI DIPENDENTI

FARMACIA OSPEDALIERA

MEDICINA CONVENZIONATA

STATISTICA

News

regolamento di pubblica tutela ALLEGATO 1
Associazioni
Farmacie
Farmacie di turno
Numeri utili