torna indietro

Cari Lettori di Bussola
Salute, tutta la redazione
Vi augura un magnifico 2003
e puntuale come sempre vi
riserva un altro numero ricco
di notizie e informazioni da conservare.
La crisi del “settimo numero”
non fa al caso nostro e così
siamo pronti ad elencarvi tutte
le novità che riserva la rivista.
E partiamo proprio dall’inizio…
come nascono i bambini?
Lo sapete già? Beh… però
forse più di qualche volta
non sappiamo dirlo ai nostri figli.
Già: le domande si accaval-lano
sul tema e così il geni-tore
si trova davanti al dub-bio
se e come dire al cuccio-lo
di casa come è nato; che
differenza passa tra uomo e
donna e che cos’è un rappor-to di coppia.
Tutte domande importanti che
Bussola Salute intende affronta-re
assieme a voi per la scelta più adeguata.
E ancora di bimbi si parla nel-l’inserto
speciale da staccare e
conservare, ma questa volta
l’argomento è più doloroso: il
diabete nell’età infantile e ado-lescenziale.
Si calcola, infatti, che solo in
Italia ci siano 20.000 bambini e
adolescenti affetti da diabete
mellito insulinodipendente (la
forma più acuta di questa pato-logia).
L’inserto intende così approfon-dire
l’argomento per saperne di 
più su come si manifesta, come
si cura e i consigli per viverlo meglio.
Non potevamo però dimentica-re
nemmeno i problemi dell’an-ziano.
Abbiamo deciso di parlare di
un problema che si tende a
nascondere e sottovalutare:
l’incontinenza urinaria.
Ci preme dirvi soprattutto una
cosa: non vergognatevi.
Si tratta di una patologia ed è curabile.
Pensate che oggi sono previsti
dei trattamenti, eseguibili an-che
in anestesia locale, che
risolvono il problema nell’80
per cento dei casi.
L’importante è volersi bene e
rispettarsi ed è questo che
la nostra redazione cerca di
trasmettere a tutti i suoi
lettori in ogni numero della rivista.
Non mi resta allora che
augurarvi come sempre
una buona lettura, nel viag-gio
misterioso e affascinan-te della salute.

Mara Pelizza
Direttore Responsabile